موضوع: مصطلحات حضرميه الإثنين سبتمبر 14, 2009 6:50 pm
السلام عليكم كيف حال الجماعة إن شاء الله كلكم بخير بأستعرض معاكم شوية كلمات ومصطلحات حضرمية قديمة وبعضها لا يزال يستعمل حتى اليوم وإن شاء الله بتسركم .
1- سليمود : بطانية
2- الريم : السطح
3- حنظل : فصفص
4- دوم: نبق : حلوي
5- نوب : نحل
6- سالمين كل تمر : كلمة تسكيت تقال لملقوف يتكلم في جلسة أعزكم الله ، ومعناها : سكت او انثبر. ونطقها يكون بضم السين وسكون الكاف والتاء
7-دويل : قديم .
8- فلان ( يبرطم ) : يقول كلاما غير مفهوم
9-قابِلِه :عكس البارحة ( غدا مساء )
10-مباصر: نظارات
11-اقليد وقالوده ــ الاقليد هو المفتاح .. واما القفل فهي قالودة
12- مرابيع : جمع مربعه اصطلاح حضرمي للبيت الصغير الذي لم يتعدى الدور الأول والمربعة الغرفة المربعة الشكل وغالبا ماتكون في الدور الأرضي
13-الطَّهَارَة : يقابلها (الخلاء) في الفصحى او (الحمام)
14-السقيفة والسقائف : ابنية صغيرة كالشاليهات وغالبا ماتتكون غرفة واحدة ومطبخ واحد .. وبقربه حمام
15-بـارمحك : كلمة معناه بارفسك .. يقال رفس يرفس رفساً رفس الحمار الحماره
16-بادحقك : كلمة بضربك أو بمعنى آخر (أطب في بطنك) وهي مأخذه من يدحق: يعني يدعس
«•عدد المشاركات•» : 408«•مزاجي•» : «•my mms•» : «•my sms•» : اهلاً بكم في المنتدى الرسمي
للفنان السعودي
عبآس ابراهيم|| علم بلآدي || : «•نقـآطي•» : 573|| قيمني || : 20
موضوع: رد: مصطلحات حضرميه الإثنين سبتمبر 14, 2009 10:46 pm
يسلممو اخوي على هالمصطلحاتـ..
والله انهم الاصل واحسن ناااس .
دمتــ لنــأ .
ẳĻm7ḅah ...::| المرآقبة العآمه |::...
«•عدد المشاركات•» : 7170«•الاقامه•» : عند عروسة الخليج (الكويت)«•المزاج•» : أح’بك أموت فيك..!«•مزاجي•» : «•my mms•» : || علم بلآدي || : «•نقـآطي•» : 9238|| قيمني || : 198
موضوع: رد: مصطلحات حضرميه الثلاثاء سبتمبر 15, 2009 12:18 am
شكرا سروب -حبـابة: معنها أم الأب أو أم الأم الزبدة (الجدة)ه هذي نقولها بالكويت وتصدق هذا اعرفه ههههههه كلمات غريبة . -غدوة: يعني بكرة .. باتسر هذي يعني باجر بكرا